日语信用卡逾期怎么说: 逾期、欠款相关词汇翻译
首页 > 逾期动态 人气:22 日期:2024-05-25 17:17:32
文章正文

日语信用卡逾期怎么说:逾期、欠款相关词汇翻译

导语:随着全球化的发展越来越多的人开始采用信用卡实消费。在利用信用卡的进展中逾期还款和欠款疑惑也时常出现。本文将为您详细介绍日语中关于信用卡逾期和欠款的相关词汇翻译,帮助您更好地理解和应对这些情况。

一、逾期还款相关词汇

日语信用卡逾期怎么说: 逾期、欠款相关词汇翻译

1. 逾期(きげつ):在日语中逾期还款可以表示为“きげつ”(きげつ)意为“过期”。这个词往往用来形容信用卡还款日已过,但持卡人未还款的情况。

2. 信用卡(信用卡):日语中信用卡被称为“信用卡”(信用卡),与汉语发音相近。在谈论逾期还款时,可将其与“きげつ”搭配利用,如“信用卡きげつ”。

3. 返済期限(はんせききげつ):意为“还款期限”,这个词用来描述信用卡还款的最后期限。若超过这个期限,就会产生逾期还款难题。

4. 返済遅(はんせきちえん):意为“还款”,用来描述持卡人未能在还款期限内完成还款的情况。

5. 返済猶予(はんせきゆうよ):意为“还款宽限期”指信用卡发卡行给予持卡人的一定时间范围内的宽限,使其可以在此期间完成还款。

二、欠款相关词汇

1. 欠款(きょうかん):在日语中,欠款表示为“きょうかん”,意为“欠债”。这个词用来描述持卡人未还清的信用卡债务。

2. 利用限度(りようげいど):意为“利用限额”,指信用卡规定的更高消费额度。若持卡人消费金额超过这个限额,就会产生欠款。

3. 利用超過(りようちょうこ):意为“利用超额”表示持卡人消费金额超过了信用卡规定的利用限额。

4. 残高(ざんどう):意为“余额”指信用卡账户中的可用金额。若余额为负数,则表示持卡人存在欠款。

5. 利息(りそく):意为“利息”,指信用卡欠款所产生的额外费用。在信用卡欠款利率相对较高,一般为15%右。

三、逾期、欠款相关表达

1. 信用卡きげつになりました:表示“信用卡逾期了”。

2. きょうかんがあります:表示“有欠款”。

3. はんせききげつを超えています:表示“超过了还款期限”。

4. りようげいどを超えています:表示“超过了采用限额”。

5. りそくが発生しています:表示“产生了利息”。

四、总结

本文为您介绍了日语中关于信用卡逾期和欠款的相关词汇翻译。熟悉这些词汇,有助于您在遇到信用卡逾期、欠款难题时,可以更加从容地应对。同时也提醒广大信用卡客户,合理利用信用卡,准时还款,避免逾期和欠款疑惑的产生。

在采用信用卡的期间,咱们应养成良好的消费惯,合理安排消费计划,确信信用卡还款顺利实行。若遇到逾期、欠款难题,应及时与发卡行沟通,寻求解决方案,以免产生更多的利息和罚息。期待本文对您有所帮助。


               
  • 从信用卡逾期到成功获得房贷:6次经历的全面解析与建议
  • 信用卡逾期还款的影响及其解决方案
  • 信用卡逾期过多影响房贷吗?曾经6次逾期,如何处理?
  • 信用卡欠款引发的法律纠纷:法院调解解决全流程解析与建议
  • 信用卡逾期律师调解期到了怎么处理:协商、函件应对策略
  • 2021年信用卡逾期现象全面解析:逾期人数、原因与解决方案
  • 全国信用卡逾期人数统计数据及相关问题解析
  • 每个月信用卡逾期人数会增加吗?怎么办!
  • 信用卡逾期2年仍可能被起诉吗?逾期还款后的相关法律风险及应对措详解
  • 信用卡逾期长达2年的影响与解决方案:了解您的信用状况并采取措修复