日媒:迷你KTV风靡中国 日本也掀起一人K歌潮

（原标题：日媒:迷你KTV风靡中国 日本也掀起"一人K歌"潮）

一人K歌。（《日本经济新闻》网站）

参考消息网2月17日报道 《日本经济新闻》网站2月12日刊登日中友好会馆理事青树明子的《为何热衷“一人卡拉OK”？日本人这样说》一文，记述了中国迷你KTV的发展现状和日本的对比，文章摘编如下：

那次着实让我有些震惊——大约1年前，我在北京市中心地段的秀水街地下入口处第一次看到了一人卡拉OK亭（迷你KTV），犹如已基本从日本街头销声匿迹的电话亭，三面被玻璃墙包围，很多包房能从外面看到里面。我驻足仔细看了一番，要走进去还真需要一点勇气，不过实际体验之后，还是感觉非常好玩。

15分钟收费30元。对于外国人的我，掌握操作方法花费了一些时间，所以第一次的15分钟几乎没能唱上歌。在通过语音搜索歌曲时，还存在如果发音不准就无法识别的问题。即便如此，我还是很快唱上了，感觉还是很给力。我试着问了中国的朋友，他们说稍稍有空的时间可以很轻松地进去唱一番。既不会像在很多人面前那样不好意思，还可以手机支付，非常方便。

在中国的大城市，今后迷你KTV被认为将逐渐扩大市场规模，还有预测称2018年规模将达到70亿元。

日本又是怎么一个状况呢？为了练习新歌或缓解压力，独自一人去K歌的情况从前就有。不过最近数年，KTV的市场规模陷入增长停滞。在这一背景下，日本各大KTV运营商经营的顾客中，一人K歌所占的比例正在稳步提升，其中以年轻人和女性居多。理由很简单，如果和单位上司一起去，年轻人将完全沦为“伺候人的角色”，是一件既劳神又费钱的事，和朋友一起去的话情况也差不多，说到底，“和大家一起去K歌”感受不到唱歌的乐趣。

像中国这样的电话亭式的迷你KTV似乎还不存在，不过“一人卡拉OK专门店”也在日本出现。这些店铺有些设置了女性专用区域，还有专为女性顾客服务的一人卡拉OK店。

一名热衷一人K歌的日本女性说：“第一次去的时候，在只有自己一个人的空间里感觉有点不知所措，但开始唱歌之后，就忘掉了这种感觉，并陶醉其中。虽然最后不知道唱了几首，但感到心情舒畅。现在，再想大声歌唱的时候，就花1小时～2小时，去充分享受一人卡拉OK的乐趣。”

+10