奥斯卡最佳外语片提名电影《迦百农》引进内地 正式译名《何以为家》

原标题：奥斯卡最佳外语片提名电影《迦百农》引进内地 正式译名《何以为家》

《何以为家》即将上映版海报

由娜丁·拉巴基执导的黎巴嫩电影《何以为家》（音译《迦百农》）将于近期上映。这部获得第71届戛纳电影节评审团奖和今年奥斯卡最佳外语片提名的高口碑电影备受国内观众的喜爱和期待，豆瓣评分高达8.7分并连续三周获得“一周口碑榜”冠军。

电影《何以为家》讲述了黎巴嫩底层社会中12岁男孩赞恩的艰难人生，他的父母极其贫穷却不停地生下了一个又一个孩子。12岁的赞恩是家中的长子，因为没有身份不仅不能上学，还要承担起生活和家庭的重担，从未得到过家庭的温暖。“我听过的最温柔的一句话是：‘滚，婊子的儿子'。生活是一堆狗屎，不比我的鞋子更值钱。”父母的无情，社会的不公使得赞恩被迫离家出走，流浪街头，甚至锒铛入狱。在一个战火纷飞、社会混乱的国家，哪里是希望？无辜的孩子又何以为家？这是电影借赞恩悲惨的人生要讨论的真正的社会话题。

此前，影片已在法国、北美、中国台湾、香港等多地公映，深受众多名人喜爱及推荐。美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞发文：“小演员在银幕上是如此引人注目，绝对值得你花时间去观看。这是一个小男孩起诉他父母生他却不养他的故事，令人想起现实生活中正在遭受着同样的这一切的孩子们。”自影片提名奥斯卡最佳外语片后，豆瓣分数一路看涨。如今已达8.7分。

影片中坚强、勇敢、善良、有责任感的小赞恩令不少观众为之动容。现实生活中赞恩的饰演者并不是职业演员，而是真实的叙利亚难民。被导演发掘时，12岁左右的他连自己的名字都不会写。导演娜丁·拉巴基表示：“我们要做的事情就是给孩子们创造环境，让他们能够感受到剧情所需要的情感，而产生自然而然地反应。小孩是特别无辜的生命，希望大家给予他们足够的尊重。”

电影《何以为家》将于近期公映。